§九‧夜§

羅納度一雪前恥 巴西四比一勝日奪F組冠軍(德通社) 2006-06-23 08:20:16

近來頻遭媒體嘲諷的巴西球星羅納度，終於在今日證明身手，個人包辦兩球，追平十四球的世界杯史上進球紀錄，也率巴西以四比一大勝日本，拿下預賽F組冠軍，將在十六強遭遇E組第二名迦納。

喜不自勝的羅納度賽後強調，「耐心」是他能恢復最佳狀況的原因。羅納度最近被外界批評體重過重，施累場上表現。

羅納度在上半場傷停時間和第八十一分鐘各進一球，巴西另有朱尼奧和吉伯托在第五十三和五十九分鐘進球。

加上此役的兩球進帳，羅納度的世界杯累積進球達到十四球，追平前德國球員穆勒，也超越巴西球王比利的十二球。他說，締造紀錄始終是他的夢想。

令人驚訝的是，此役由日本率先進球取得領先。第三十四分鐘，日本前鋒玉田圭司成功破網；這是巴西自二零零二年八強對英格蘭以來，首次在世界杯中失球。

可惜日本高興不了太久，羅納度於中場前傷停時間的進球，適時為巴西注入強心劑。朱尼奧在第五十三分鐘的長射得分，更使巴西一舉扭轉氣勢，此後日本表現每下愈況。

由於巴西於賽前已確定晉級，教頭帕雷拉決定讓許多球員休息，包括卡富、卡洛斯、艾默森、吉羅伯托和阿德里亞諾。日本教頭奇哥也有相同作法，由玉田圭司和卷誠一郎挑前鋒大樑，高原直泰和柳澤敦未上場。

巴西籍的奇哥表示，在比賽中和自己的祖國打對頭，決不是件令人開心的事，但他很高興日本能展現全場的奮戰精神。


↑歐新社提供
巴西隊羅納度（左）二十二日在對日本隊的比賽中單騎闖禁區，以頭鎚球衝過日本隊的中澤佑二、坪井廣介和守門員川口能活（左二至右）的防守線，入網得分，和日本隊打成一比一平手。